カテゴリ:[諺]Proverbes/dictons( 43 )

冬が、

冬が、春、夏、秋を食べてしまう。
a0049033_2041954.jpg

L’hiver mange le printemps , l’été, l’automne.
[PR]
by aphorismes | 2005-11-17 20:42 | [諺]Proverbes/dictons

木の葉の色づく頃

「10月の風で木の葉は枯れる。」(俚諺) [意訳]
a0049033_23242497.jpg

Vent d’octobre est la mort des feuilles.
[PR]
by aphorismes | 2005-10-24 23:27 | [諺]Proverbes/dictons

雨上がり Après la pluie

「雨の後は上天気」(諺)
a0049033_6451149.jpg
 Après la pluie, le beau temps.
[PR]
by aphorismes | 2005-10-23 06:48 | [諺]Proverbes/dictons