自由について 

自由は私たちが所有してきた財産ではない。それは、法律や規則、偏見、無知によって、獲得が妨げられたものである(68年5月革命時のスローガンの一つ。パリ大学[ナンテール])。
La liberté n'est pas un bien que nous possédions. Elle est un bien que l'on nous a empêché d'acquérir à l'aide des lois, des règlements, des préjugés, ignorance... (Nanterre)

[Des slogans de Mai 68]

*一部訳語を変えました。(3月21日)
[PR]
by aphorismes | 2006-03-20 18:30 | [箴言] Aphorismes
<< 禁止について 1968年、希望 >>